What if I bump unto my therapist in a social context?

Your therapist will likely maintain boundary by not initiating contact with you. He/she may acknowledge you if you initiate contact with him/her. Your therapist is professionally obliged to never disclose any information about you and your therapy to anyone outside of professional context.